SEARCH SITE BY TYPING (ESC TO CLOSE)

Skip to Content

Termini & Condizioni

Privatsphäre

In den folgenden Kapiteln finden Sie Informationen darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten behandelt werden. Ihre Daten können während Ihrer Navigation auf unserer Website oder als Folge der Von uns erbringenden Dienstleistungen erhoben werden. Um alle von unserer Website angebotenen Dienstleistungen nutzen zu können, ist es notwendig, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und behandeln. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann in der Erhebung, Organisation, Speicherung, Analyse, Interpretation, Änderung, Auswahl, Vergleichen, Verwendung, Verbindung, Blockierung, Kommunikation, Stornierung und Zerstörung von Daten bestehen. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit und Korrektheit im Einklang mit dem geltenden Recht und der EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gerne über die von uns erhobenen Daten, warum die Erhebung notwendig ist, sowie über Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten.

Inhaber der Behandlung

Der Inhaber der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website ist Residence La Rondula SAS mit Anwaltskanzleien in Via Roma 55, 39046, St. Ulrich , MwSt.-Nr. IT 00307340216.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter den folgenden Adressen:
Tel.+39 0471 796196

E-Mail: info@rondula.it
Internet: www.rondula.it

Zwecke der Behandlung

Wir behandeln Ihre Daten für folgende Zwecke:

zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen
die angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen und die vereinbarten Dienstleistungen
zur Überwachung der Systemeffizienz
Marketingaktivitäten wie die Weiterleitung von kommerziellen Informationen und Werbematerial, Marktforschungsaktivitäten
Verpflichtungen zu sichern (z. B.: Zahlungen)
um die Zufriedenheit mit der Qualität der angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln

Art der Behandlung

Ihre personenbezogenen Daten werden manuell, aber auch elektronisch, hauptsächlich durch den Einsatz automatisierter Prozesse, je nach Zielart behandelt. In diesem Fall verwenden wir speziell Datenbanken und computergestützte Plattformen, die sowohl von uns als auch von Dritten verwaltet werden können. Jede Art der Behandlung garantiert den Respekt und die Vertraulichkeit der behandelten Daten. Wir speichern solche Daten und allgemeinen Informationen in der Datenbank und in den Servern als Logfiles. Um Ihnen ein einzigartiges Navigationserlebnis zu bieten, müssen wir einige technische Daten sammeln, die für den korrekten Betrieb der Website erforderlich sind:

Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Die Website „referrer“
Die auf unserer Website verlinkten Webseiten
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
IP-Adresse
Andere ähnliche Daten und Informationen

Die Rechtsgrundlage für diese Art der Behandlung ist Artikel 6 der DSGVO. Durch den Zugriff auf die Website erfassen und verwalten computergestützte Systeme und Managementsoftware diese Anzahl von Daten und Informationen automatisch und indirekt.
Zunächst ist die Erfassung dieser Daten im anonymen Format statisch. Später werden die Daten jedoch behandelt, um ein hohes Maß an Schutz und Sicherheit für alle von uns erfassten Daten zu gewährleisten.

Zeitraum der Datenaufbewahrung

In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen hat der Eigentümer der Behandlung verschiedene Zeiträume der Datenaufbewahrung in Abhängigkeit von ihrer Verwendung definiert:

Soweit Sie Ihre Fragen zu Produkten und Aktivitäten bearbeiten und beantworten, werden Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum gespeichert, der für die Bearbeitung Ihrer Anfrage unbedingt erforderlich ist.
Soweit Die Verwaltung von Aktivitäten im Zusammenhang mit der Navigation über unsere Website, Ihre personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum unbedingt erforderlich, um Ihre Anfragen zu erfüllen gespeichert werden.
Was die interne Verwaltung und die operativen Tätigkeiten (z. B. Zeitpunkt der Aufbewahrung von Rechnungen, Verwaltung und Steuerinformationen) betrifft, werden Ihre personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zeitraum entsprechend den gesetzlichen Anforderungen behandelt.
Soweit Streitigkeiten und Rechtsstreitigkeiten behandelt werden, werden Ihre personenbezogenen Daten für die für die Verfolgung solcher Angelegenheiten unbedingt erforderliche Zeit, in jedem Fall nicht über die geltenden Verschreibungsgrenzen hinaus, gespeichert.

Verwendung von Cookies

Um die Navigation unserer Website ständig zu verbessern, verwendet unser Unternehmen Cookies. Cookies sind Textdateien mit Daten, die während der Navigation zu einer Website über den Browser auf dem Computer des Besuchers gespeichert werden. Die Speicherung dieser Daten ist für die Zugriffserkennung erforderlich. Sie können alle auf Ihrem Computer gespeicherten Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder sogar den Browser so einstellen, dass Cookies in Zukunft nicht mehr gespeichert werden. Sollten Sie sich für Letzteres entscheiden, können wir nicht sicherstellen, dass Sie unsere Website normal nutzen können und einige Dienste und Funktionen möglicherweise nicht mehr verfügbar sind. Weitere Informationen zu Cookies und deren Verwendung finden Sie im entsprechenden Abschnitt.

Kontaktformular

Sollten Sie sich entscheiden, uns über das Kontaktformular auf unserer Website zu kontaktieren, werden Sie aufgefordert, einige personenbezogene Daten einzugeben. This enables us to process your query. This is also the reason why the corresponding fields of the contact form are marked with an asterisk, or in any another way, as mandatory fields. The entering of personal or sensitive data other than those marked as mandatory will be at your discretion. Failure to enter, even in part, the mandatory information marked with an asterisk or similar character may result in the impossibility for us to answer your requests or deliver the requested services. The forwarding of requests using the contact form constitutes your implicit acceptance of the treatment of your personal data. The data that you transmit are treated and stored for a period of time strictly necessary for the processing of your request.

Profiling

Profiling ist jede Art von automatisierter Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, die Informationen zu verwenden, um bestimmte Aspekte einer natürlichen Person zu bewerten, zu analysieren und vorherzusagen. Für diese Art von Marketingaktivitäten haben wir Vereinbarungen mit Dritten unterzeichnet.

Zusammenarbeit mit Dritten

Wenn wir mit unseren Lieferanten zusammenarbeiten und Dienstleistungen Dritter nutzen, stellen wir sicher, dass diese vertraglich verpflichtet sind, die gleichen Datenschutz-/Sicherheitsstandards anzuwenden, die wir anwenden, und dass diese Standards auch eingehalten werden. Diese Dritten, die als Eigentümer der Verarbeitung der personenbezogenen Daten handeln, garantieren, dass die erhaltenen Daten nicht für andere als die vertraglich vereinbarten Zwecke gespeichert und verwendet werden. Im Rahmen dieser technischen Vereinbarungen werden die ihnen zur Verfügung gestellten Postadressen mit Technologien wie „Hashing“ verschlüsselt, so dass andere Parteien nicht in der Lage sind, die Originaladressen zu erhalten.
It may happen that we need to transfer your data to third parties in Non-European Countries (EEC). Die EWG (Europäischer Wirtschaftsraum) besteht aus den Ländern der Europäischen Union sowie der Schweiz, Island, Lichtenstein und Norwegen. Diese Länder garantieren die gleichen Sicherheitsstandards für die Behandlung personenbezogener Daten. Diese Übermittlung der Daten kann erforderlich sein, wenn sich die Server (d. h. die physischen Standorte, an denen die Daten gespeichert sind) oder wenn sich die Räumlichkeiten unserer Lieferanten in Ländern außerhalb des EWG-Gebiets befinden. Sollten wir gezwungen sein, Ihre Daten in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWG) zu übertragen, liegt es in unserer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass sie mit angemessenen Sicherheitsstandards behandelt werden.

Offenlegung Ihrer Daten

Grundsätzlich werden die personenbezogenen Daten nicht weitergeleitet. Nur in bestimmten Fällen können personenbezogene Daten an folgende Lieferanten weitergegeben werden:

Subunternehmer für technische Prüfungen und Analysen, Zahlungen, Identifikations- und Adressierungsdienstleistungen, Anbieter von Analysedienstleistungen oder Kreditversicherungsgesellschaften
öffentliche Verwaltung oder Behörden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist
Kreditinstitute, mit denen wir Geschäftsbeziehungen für die Abwicklung von Krediten / Belastungen, aus finanziellen Gründen
Any physical or legal persons, public and/or private (legal, administrative and fiscal consultants, courts of laws, chambers of commerce, etc.), if the data transfer is necessary or relevant for providing our service activities.

Benutzerrechte

The affected person’s rights may be exercised by the same, and/or by a named person, by sending a written request with acknowledgement of receipt or e-mail to the owner of the treatment, Comploj Luigi, at the operational address of the company Residence Rondula Via Roma 55 39046 Ortisei (BZ). The affected person has the right to obtain a copy of the data in our possession, which will be made available in accordance with the terms of current regulations.
In specific cases, we do reserve the right to store some information for legal purposes (for example in case of suspected fraud, or breach of the general terms and conditions). Should you believe that your rights have been violated, you can contact the relevant data protection authorities or take legal action.
Below we are summarizing the rights of an affected person:

Right to receive confirmation of the data treatment
Each affected person has the right to ask the owner of the personal data treatment if the data are being treated. Anyone wishing to exercise this right may contact us at any time.
Right of information
Each affected person has the right to obtain at any time and free of charge information regarding the treatment of their own personal data. The notification must contain the following information:

the purposes of the treatment
the types of personal data being treated
the recipients and/or the categories of recipients to which the treated personal data may have received, with particular reference and attention to any recipients outside the EEC, or international organizations. Moreover, as far as transfer of the data to countries outside the EEC area, the user also has the right to receive additional information regarding the safety guarantees in place during the treatment
the period of conservation contemplated for the treatment and the storage of the personal data
the possibility to issue a complaint with the data protection authorities
in those cases when the personal data were not collected or treated by the company, the possibility of obtaining appropriate information on their source and origin
the possibility of automated decisions, even when contemplated by art. 22, par. 1 and 4 of the GDPR on the profiling of personal data, and in this case obtain appropriate and supported information regarding the logics followed for such decisions and the possible consequences that this solution may bring for the the affected person.

Right of correction of personal data
The affected person has the right to request the immediate correction of any errors in their own personal data.
Right of cancellation
The affected person has the right to ask the owner of treatment to immediately delete their own personal data, if at least one of the following conditions is met and that the processing of the personal data is not required:

The affected person have been collected and processed in a different way and are no longer necessary.
The data subject withdraws the authorisation to the treatment, granted in accordance with art. 6, paragraph 1, letter a) of the GDPR, or art. 9, paragraph 2, letter a) of the GDPR, but also if the treatment is in violation of other data protection regulations.
The affected person dissagrees the treatment according to art. 21, paragraph 1, of the GDPR, and demonstrates that there are no legitimate reasons for their processing.
The personal data are not being treated in a compliant way.
The cancellation of the personal data is required to fulfil a legal obligation contemplated by national or EU laws, to which the owner of treatment must abide.
The personal data have been treated following the requests of services by a minor, in compliance with the provisions of art. 8, paragraph 1 of the GDPR.

Right of limitation of the treatment
The affected person has the right to ask the owner of treatment to limit the processing if one of the following conditions persists:

The correctness of the personal data is disputed by the affected person. The limitation shall apply for a period of time that will give the responsible person the possibility to verify the correctness of the personal data.
The treatment is not in compliance with current laws; the affected person refuses the cancellation of the personal data, asking instead their limitation.
The owner of the treatment no longer needs the personal data for the purpose of the treatment, but the data subject requires the same to assert, exercise or defend their rights for legal action.
The affected person has disagreed to current treatment according to art. 21, paragraph 1 of the GDPR and it has not yet been clarified if the legitimate reasons of the owner of the treatment have priority on those of the affected person.

Right of data transmission
The affected person has the right to receive, in a structured format, or in any case in a format readable by a data processing machine, the personal data originally delivered to the owner of treatment. The affected person has the right to transfer these data to another owner of treatment.
Moreover, based on the provisions of art. 20, paragraph 1 of the GDPR, the affected person has the right to request that data will be directly transferred from the original owner to the new owner if a technical solution for both parties is available.
Right of disagreement
The affected person has the right to object at any time to the treatment of their own personal data due to reasons resulting from their specific situation. This also applies to profiling.
In case of objection to the treatment of personal data, we will interrupt the treatment, unless we can provide valid reasons to continue and such reasons do not affect the interests, the rights and the freedom of the affected person in a negative way and unless the treatment is necessary for affirmation, exercising and defence of legal affairs.
Automated decisions, including profiling
The affected person has the right to disagree on automated data treatment, including profiling, that has legal consequences and a significant impact, unless the decision is taken to fulfil or abide to the terms of a contract between the affected person and the owner of the treatment.
If the terms of a contract between the affected person and the owner of treatment include processing a certain request, with the explicit consent of the same, we will implement reasonable measures to safeguard the rights and freedom of the affected person.
Right to withdraw the consent to the data treatment
The affected person has the right to withdraw at any time the consent to the treatment of their own personal data previously granted to the owner of the treatment.

Place of the data treatment

The treatment of the personal data that you have transmitted is mainly happening within our working structures, in the departments where the individual responsible for such treatment is located. The agreed contractual activities will only take place in an EU or EEC country.
Any transfers, in part or in full, of the contracted services to a different country shall be subjected to the approval of the customer, and can only take place if the data guarantee and safety conditions do agree with art. 44 and subsequent of the GDPR.
For further information, please contact us at the addresses indicated in the “Copyright” section.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a Google Inc. (“Google”) advertising efficiency analysis service. Google Analytics uses so-called “cookies”, small text files that are stored on the visitor’s computers and allow assessing the use of the website. The information (including the user’s IP address) is collected through cookies and sent to a server in the USA, where it is stored. Google then uses this information to analyse the navigation of our website, create reports of the activities on the website and provide different services. In some cases, Google may also transfer the information to third parties, for example if required by law or to other companies that process data on its behalf. Your IP address can under no circumstances be used by Google for purposes other than those indicated above. By visiting the website users agree to the treatment of their own personal data by Google for the above purposes. The installation of cookies on your computer may be prevented by adjusting your browser settings accordingly. However, in this case you need to be aware that the disabling of cookies could limit the quality of your navigation through the website, or your use of the same. To prevent Google from collecting and processing data as explained above, you need to download and install the fllowing plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=gb. Further information on the conditions of use and the Google Analytics data protection policy is available at the following link: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html or https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=gb. The website uses Google Analytics in IP-Masking mode, to ensure that IP addresses are collected in an anonymous format. It is important to point out that we use Google Analytics to evaluate and analyse AdWords data for statistical purposes, and also Double-Click-Cookie. Should you not be happy with this activity, you can disable it by visiting https://adssettings.google.com/?hl=gb.

Google Fonts

This website uses Web Fonts to ensure the correct display of the graphic content made available by Google. When loading our website, your browser also loads the necessary fonts in the Cache area of the browser itself, so that graphic content is displayed correctly.
In order to do so, the browser needs to connect to the Google server, which will then receive the information that your IP address has loaded our website. The use of Web Fonts by Google ensures a clean and visually enjoyable navigation experience. This represents a legitimate interest also according art. 6, paragraph 1, letter f) of the GDPR. Further information on the use of Web Fonts is available at the following link: https://developers.google.com/fonts/faq , or can be found in the privacy notice of Google itself at https://www.google.com/policies/privacy/.

Owner

Residence La Rondula
Via Roma 55
39046 Ortisei (BZ)
Italy
E-mail: info@rondula.it

VAT number: IT 00362610214
Chamber of commerce – Rondula:
REA NR.: BZ 94070

Concept, design & coding

David Comploj

Via Roma 55

39046 Ortisei (BZ)

Copyright

Copyright remains by the authors of the text and no copying or use of pictures, audio, video and text in any form of publication is permitted without the express consent of the author.

Content

Editors are in no way responsible for given information nor for completeness, correctness and for it being up to date. No responsibility can be given to editors if the use of the given information leeds to material and/or moral damage.

Links to other sites

Links to other World Wide Web sites on this site are provided solely as a convenience to our visitors. Accordingly, we do not endorse or approve the contents of any third party websites to which these pages are linked, and we do not accept any liability for action you may take as a result of relying on information or advice obtained from such sites and their content. If you decide to access any of the third party sites linked to this site, you do this entirely at your own risk.

Online Dispute Resolution

As well as contacting us directly in order to file your complaint, the European Commission has also set up the following link to a special platform intended to find online solutions to controversies: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Mandatory information according to EU Regulation no. 524/2013 of the European Parliament and of the Council

Terms and Conditions at time of booking and offers apply

to-topto-top